FICHE SIGNALÉTIQUE

Section I – Identification de la matière et usage

Code Produit :	TRT01	Santé :	Modéré	Classe Simdut :	B3 D2B
Nom Produit :	DILUANT TERMARUST	Inflammab. :	Modéré	Classe TDG :	3
Famille Chimique :	Enduit organique	Réactivité :	Minimale	TMD UN :	1263
Utilisation :	Enduit protecteur

Section II – Ingrédients dangereux de la matière

Ingrédients dangereux	Concentration %	No. C.A.S.	LD50 Oral rat & cutanée lapin	LC50 taux Inhalation PPM/H
Essence minéral	60% - 100%	64742-88-7	5600 mg/kg 3160 mg/kg	51000/4

Section III – Caractéristique physique de la matière

État physique :	Liquide	Densité relative :	.763 - .813	Tension vapeur :	7.00 Pt.D’ébulition (c) :150.00
VOC (G/L) :	788	% Volatile/Volume	0% - 1%	Densité vapeur :	4.80 Pt. Congélation (c) : N/A
					PH : N/A

Taux Évaporation (nBuac=1) : 0.10

Section IV – Risque d’incendie et d’explosion de la matière

Inflammabilité : Oui, par la flamme nue, les étincelles, la chaleur intense, les cigarettes allumées ou toute autre source d’ignition

Note : Les vapeurs peuvent atteindre une source d’ignition à distance et s’enflammer sur toute la longueur de leur parcourt.

Moyen d’extinction : Agents chimiques secs, dioxyde de carbone; mousses ou bruine d’eau.

Techniques spéciales : Inflammable. Ne pas pénétrer sur les lieux d’un incendie, en espace clos, sans vêtements ignifuges et sans appareils respiratoires autonome. Ne pas aérer les lieux. N’utiliser l’eau que sous forme de bruine. Utiliser l’eau pour refroidir les contenants exposés au feu.

Explosion : Au contact de l’air, les vapeurs forment un mélange explosif dont le taux d’inflammabilité se situe entre les limites supérieures (UEL) et inférieures (LEL) d’explosion.

Point d’éclair (c) et méthode : 42.00 U E L (% par volume) : 5.00

Temp d’Auto-Inflammation : N/A L E L (% par volume) : 0.80

Sensibilité aux chocs : Aucune Sensibilité aux décharges électrostatiques : Oui

Section V – Propriétés toxicologiques de la matière

Limites d’explosion (TVL ppm) : 100.00 Propriétés irritantes : Irritation cutanée de légère à modérée

Sensibilité : Non reconnu comme agent de sensibilisation cutané Matières synergétiques : Inconnues

** EFFETS CANCÉRIGÈNES, TROUBLE DE REPRODUCTION TETRATOGENESE ETMUTAGENESE **

Aucun effets défavorables sont anticipés

Numéro de téléphone d’urgence : (613) 996-6666 Canutec, (514) 351-7600 Département technique

Section V – Propriétés toxicologiques de la matière (suite)

Voie d’administration : Contact avec la peau, inhalation aiguë, absorption par la peau, contact oculaire, ingestion

Effets de l’exposition aiguë à la matière : L’inhalation constitue la principale source d’exposition bien qu’il puisse également y avoir absorption par contact avec la peau ou ingestion accidentelle. Ce produit devrait causer une irritation de la peau mais il n’est pas supposé être un agent de sensibilisation de la peau

Effets de l’exposition chronique à la matière : Le contact prolongé et répété de ce produit avec la peau peut causer un dégraissement et un dessèchement de la peau se traduisant par une irritation et une dermite. Les vapeurs sont modéréments irritantes pour les yeux et les voies respiratoires. L’exposition prolongée à des vapeurs très concentrées peut causer des maux de tête, des étourdissements, des nausées et dépression SNC. Ce liquide est hautement toxique lorsqu’il est aspiré dans les poumons et peut causer une pneumonie chimique.

Section VI – Données sur la réactivité

Stabilité chimique : Oui

Incompatibilité avec d’autres substances : Oui, éviter le contact avec les comburants puissants et les acides minéraux.

Réactivité –Dans quelles conditions? : Éviter la chaleur excessive, les flammes nues, les étincelles et toutes autres source d’ignition

Produits de décomposition dangereux : Monoxyde de carbone et gaz carbonique produits lors de la combustion.

Section VII – Mesures préventives, matériel personnel de protection

Gants : Des gants imperméables (vitron nitril,PVC) Yeux : Lunettes de sécurité et/ou masque de façon à protéger contre les vapeurs

Appareil respiratoire : Portez un appareil respiratoire approuvé par CSA.

Autres : Dans le cas de concentration élevée, un appareil respiratoire à adduction d’air, à surpression et pulmo-commande autonome ou à canalisation d’air. Portez des vêtements résistants lorsque le risque d’exposition de la peau est plus élevé.

Mécanismes techniques : Ventilation locale et mécanique pour maintenir au-dessous les vapeurs.

Mesures en cas de fuite ou de déversement : Avertir que ce produit est inflammable. Éliminer toutes les sources d’inflammation. Mettre à la terre l’équipement qui sert à manipuler ce produit. Circonscrire l’endroit dangereux et en interdire l’accès. Essayer de se ternir dans le sens du vent par rapport au produit répandu. Éviter tout contact direct avec ce produit. Utiliser un appareil respiratoire approprié (s’il y a lieu) et porter des vêtements protecteurs. N’arrêter les fuites que s’il est prudent de le faire. Sur terre, endiguer; sur l’eau faire un barrage. Se servir d’eau pulvérisée pour supprimer les vapeurs; empêcher cette eau de se répendre. En cas d’une grande quantité répendue, enlever par un moyen mécanique et mettre dans des contenants. Absorber les résidus ou les petites quantité répendues avec une matière absorbante et mettre dans des contenants hermétiques avant de s’en débarasser. Rincer les lieuz à grande eau pour enlever toutes traces de résidus. Se débarasser du produit récupéré tel que ci-dessous. Avertir les agences de protection de l’environnement appropriées.

Élimination des résidus : Récupérer ou remettre à une entreprise reconnue spécialisée dans l’élimination des rebuts. Incinérer avec l’approbation des organismes de protection de l’environnement. Enfouir la matière qui a servi à absorber le produit dans un endroit approuvé par les autorités gouvernementales.

Méthodes et équipement pour la manutention : Inflammable. Éviter le contact prolongé ou répété de ce produit avec la peau et ne pas respirer les vapeurs qui s’en dégagent. Laver les vêtements contaminés. Observer une bonne hygiène personnelle.

Exigences d’entreposage : Entreposer dans un endroit frais, sec et bien ventillé, loin de la chaleur et des sources d’ignition. Garder le contenant bien fermé.

Renseignements spéciaux pour l’expédition : Manipuler comme un liquide inflammable

Section VIII – Premiers soins

Inhalation : Emmener la victime à l’air libre. Pratiquer la respiration artificielle seulement si elle ne respire plus. Obtenir d’urgence des soins médicaux

Contact avec la peau : Rincer à l’eau et laver les régions atteintes à l’eau et au savon, tout en retirant les vêtements contaminés.

Contact avec les yeux : Rincer immédiatement à l’eau courante pendant 15 minutes en maintenant les paupières ouvertes. Obtenir d’urgence des soins médicaux.

Ingestion : Ne pas faire vomir. Obtenir d’urgence des soins médicaux

Renseignements supplémentaires : Le principale danger qui puisse résulter de l’ingestion accidentelle de ce produit est son aspiration dans les poumons, ce qui causerait alors une pneumonie chimique.

Section IX – Fiche signalétique

Préparé par : Laboratoire – No. de téléphone d’urgence : (613) 996-6666

Notes additionnelles ou références :

N/A = non disponible OSHA = Occupational Safety and Health Administration

SNC = Système nerveux central IARC = International Agency for Research on Cancer

ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists

Nous croyons que l’information présentée ici est courant à jour à la date de préparation de cette Fiche Signalitique. Puisque l’utilisation de cette information et de ces opinions ainsi que les conditions dans lesquelles le produit est utilisé ne sont pas sous le contrôle de la compagnie l’utilisateur a l’obligation de déterminer les conditions permettant l’utilisation sécuritaire du produit.